Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia's letter to her father Tsar Nicholas II, year 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_21918

The letter:

1909
Дорогой Папа. Поздравляю Тебя съ праздникомъ и желаю Теб провести празникъ веселымъ. Папа Тетя Мини будетъ завтракать, а Тетя Ксеня будетъ обедать на Штандарте? Я бы хотела бы поехать на Штандартъ или на кене мотогравъ. Спи хорошо и спокоено кода будетъ паратъ.
Анастасія.

With modernised spelling:

1909
Дорогой Папа. Поздравляю Тебя с праздником и желаю Теб провести празник веселым. Папа Тетя Мини будет завтракать, а Тетя Ксеня будет обедать на Штандарте? Я бы хотела бы поехать на Штандарт или на кене мотограв. Спи хорошо и спокоено кода будет парат.
Анастасия.

With corrected spelling:

1909
Дорогой Папа. Поздравляю Тебя с праздником и желаю Тебе провести праздник веселым. Папа Тетя Мини будет завтракать, а Тетя Ксения будет обедать на Штандарте? Я бы хотела бы поехать на Штандарт или на кинематограф. Спи хорошо и спокойно когда будет парад.
Анастасия.

English translation (my own):

1909
Dear Papa. I congratulate you on the holiday and wish you a cheerful holiday. Papa Aunt Minnie will have breakfast [with us] and Aunt Xenia will have lunch at the Standart? I would like to go to the Standart or to the cinematograph. Sleep well and peacefully when is there a parade.
Anastasia.

Above: Anastasia.

Above: Tsar Nicholas II.