Dowager Empress Marie Feodorovna of Russia's letter to her granddaughter Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia, dated March 20, 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_29642

The letter:

London March 20th 1909
My darling Tatiana! I thank you so much for yr. nice letter & always think of you all. A. Alix & Toria are quite well again & we have such a nice time together.
The weather is finer now & little warmer, all the spring flowers are out. I hope you are all well. God bless you. Kissing you all.
Yr. loving Babushka.

Danish translation (my own):

London, den 20. marts 1909
Min elskede Tatjana! Jeg takker dig så meget for dit dejlige brev og jeg tænker altid på jer alle. Tante Alix og Toria har det godt igen, og vi har det så hyggeligt sammen.
Vejret er bedre nu og har blevet lidt varmere, alle forårsblomsterne er ude. Jeg håber, at I alle har det godt. Gud velsigne jer. Jeg kysser jer alle.
Jeres kærlige Babusjka.

Russian translation (by Olga Grigor'eva):

Лондон. 20 Марта 1909
Моя дорогая Татьяна!
Благодарю тебя за милое письмо и постоянно думаю о всех вас. Т. Аликс и Тория снова чувствуют себя хорошо и мы замечательно проводим время вместе.
Погода прекрасная, немного потеплело, все весенние цветы [неразб.]. Надеюсь, что у вас все хорошо. Храни вас Бог. Целую всех
Ваша любящая Бабушка.

Above: Marie Feodorovna (formerly Dagmar of Denmark).

Above: Tatiana.

Note: Babushka (Babusjka) (Бабушка) = grandmama (bedstemor).