Thursday, March 6, 2025

Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia's letter to her father Tsar Nicholas II, New Year 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK


The letter:

Поздравляю Тебя мой милый и дорогой Папа съ Новымъ 1909 Г. и желаю Тебѣ всего, всего хорошаго. Крѣпко Тебя обнимаю, какъ люблю.
Твоя
Ольга.

With modernised spelling:

Поздравляю Тебя мой милый и дорогой Папа с Новым 1909 Г. и желаю Тебе всего, всего хорошаго. Крепко Тебя обнимаю, как люблю.
Твоя
Ольга.

English translation (my own):

I congratulate You, my dear and darling Papa, on the New Year 1909 and wish You everything, everything good. I hug You tightly, as I love You.
Your
Olga.


Above: Olga.


Above: Tsar Nicholas II.

No comments:

Post a Comment