Grand Duchess Anastasia Nikolaevna of Russia's letter to her father Tsar Nicholas II, dated June 25, 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_21408

The letter:

25 июня.
Дорагой милый Папа! где ты теперь ну какъ жывешъ надеюсь что ятебя скороувижу тебя папа мы скоро паедемъ на штандартъ или нетъ. сегодня очень харошая погода унас мне такъ жалко что тебя нетъ тутъ въ се няни ждутъ тебя. Твоя маленькая
Анастасія. 1909.

With modernised spelling:

25 июня.
Дорагой милый Папа! где ты теперь ну как жывеш надеюсь что ятебя скороувижу тебя папа мы скоро паедем на штандарт или нет. сегодня очень харошая погода унас мне так жалко что тебя нет тут в се няни ждут тебя. Твоя маленькая
Анастасия. 1909.

With corrected spelling:

25 июня.
Дорогой милый Папа! где ты теперь ну как живешь надеюсь что я тебя скоро увижу тебя папа мы скоро пойдем на штандарт или нет. сегодня очень хорошая погода у нас мне так жалко что тебя нет тут все на них ждут тебя. Твоя маленькая
Анастасия. 1909.

English translation (my own):

June 25.
Dear darling Papa! where are you now, well, how are you I hope that I will see you soon papa are we going to the standart soon or not. today we have very good weather I'm so sorry you're not here everyone of them is waiting for you.
Anastasia. 1909.

Above: Anastasia.

Above: Tsar Nicholas II.