Monday, October 18, 2021

Karin Jakobsdatter Hegle's letter, dated February 21, 1430

Source:

https://diplomatarium.dk/dokument/14300221001

The letter:

Allæ men thetthæ breff seer eller høræ læsæ helsær iech Karin Ieopsdother Claws Grips eftherlewæ ewindelich meth gwth ♦

Och kwngør iech meth thetthe mith obnæ breff mech athawæ aaplath och aapatlathæ wnnæ och athawæ wnth min søsterson Iep Hæghel al min ræth[ieth] ther iech hawer i thet panthæbreff som min brother Ywrghen Hæghel hawdæ aff Thyælwff Skinkel paa Ænghæghard och paa Bøghælwnd engthet wnderthaghet meth allæ sinæ telliggelsæ ♦

Thel hwes breffs ydermere stadfestelsæ trykker iech myth inghæsegel næthen for thetthæ breff ♦

Giuet vnder gwts byrd thws[indæ] firæhwndrethæ paa thet thrædywindæ i Odensæ sancti Petri affthen i fasthæ ♦

No comments:

Post a Comment