Princess Irina Alexandrovna of Russia's letter to her cousin Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia, dated February 3, 1910

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_40642

The letter:

Питеръ
3го февраля 1910 г.
Душка Татьяна!
Какъ ты поживаешь? Что ты делаешь. Я тебя такъ давно не видѣла, что даже забыла на что ты похожа. Какъ поживаютъ ползучки? Вы навѣрно въ нихъ больше не играете? А весело намъ было въ Ливадіи! Неправда-ли?
Поцѣлуи отъ меня Софію Ивановну и себя. Крѣпко тебя любящая и давно тебя не видавшая кузина
Ирина

With modernised spelling:

Питер
3го февраля 1910 г.
Душка Татьяна!
Как ты поживаешь? Что ты делаешь. Я тебя так давно не видела, что даже забыла на что ты похожа. Как поживают ползучки? Вы наверно в них больше не играете? А весело нам было в Ливадии! Неправда-ли?
Поцелуи от меня Софью Ивановну и себя. Крепко тебя любящая и давно тебя не видавшая кузина
Ирина

English translation (my own):

St. Petersburg
February 3rd 1910.
Darling Tatiana!
How are you? What are you doing. I haven't seen you for so long that I have even forgotten what you look like. How are the creepers doing? You probably don't play them anymore? And we had fun in Livadia! Right?
Kisses from me to Sofia Ivanovna and yourself. Your very loving cousin who has not seen you for a long time
Irina

Above: Irina with Olga and Tatiana.