Princess Irina Alexandrovna of Russia's letter to her cousin Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia, dated March 26, 1909

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_53230

The letter:

Милая Ольга,
Поздравляю тебѣ со Свѣтлымъ праздникомъ и желаю тебѣ всего хорошаго. Надеюсь тебя скоро увидеть, но теперь у насъ коклюшъ. Очень странно, что Никита до сихъ поръ его не имѣетъ. Крѣпко тебя цѣлую. Любящая тебя
Ирина.
Біарриц.
26 Марта 1909.

With modernised spelling:

Милая Ольга,
Поздравляю тебе со Светлым праздником и желаю тебе всего хорошего. Надеюсь тебя скоро увидеть, но теперь у нас коклюш. Очень странно, что Никита до сих пор его не имеет. Крепко тебя целую. Любящая тебя
Ирина.
Биарриц.
26 Марта 1909.

English translation (my own):

Dear Olga,
I congratulate you on the Holy holiday and wish you all the best. I hope to see you soon, but now we have whooping cough. It is very strange that Nikita still does not have it. A big kiss. Your loving
Irina.
Biarritz.
March 26, 1909.

Above: Irina with Olga and Tatiana.

Note: In the Russian Orthodox Church, March 26 is a day of veneration for the Saints.