Grand Duchess Olga Nikolaevna of Russia's letter to her father Tsar Nicholas II, New Year 1910

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_20828

The letter:

Милому моему дорогому Папа съ пожеланіями всего лучшаго и поздравленіями праздника. Храни Тебя Господь Богъ. Крѣпко крѣпко обнимаю и цѣлую тебя. На вѣки вѣрная тебѣ и очень любящая тебя твоя дочь
Ольга.
Елка 1909-1910.

With modernised spelling:

Милому моему дорогому Папа с пожеланиями всего лучшего и поздравлениями праздника. Храни Тебя Господь Бог. Крепко крепко обнимаю и целую тебя. На веки верная тебе и очень любящая тебя твоя дочь
Ольга.
Елка 1909-1910.

English translation (my own):

To my dear darling Papa with wishes of all the best and congratulations on the holiday. May God keep You. I hug and kiss you tightly. Your forever faithful and very loving daughter
Olga.
New Year 1909-1910.

Above: Olga with Nicholas and Alexandra.