Bo Jönsson's widow Katarina sells some of her estates in Södermanland, Östergötland, Västergötland, Småland and Halland to Bengt Nilsson, dated September 29, 1402

Source:

https://diplomatarium.dk/dokument/14020929001

The letter:

Alla the mæn thætta breff se ælla høra helsar iak Katerina fordhom Bo Iønissøn husfrw war æwerdhelica mædh warom hærra. Kænnis iac oppenbarlica mædh thæsso mino nærwarande opno brefue swa fore them æpter kunno komma som fore them nw ærw / at iak mædh samthykto radhe oc fulbordh wina oc frænda / mædh wilia oc mædh beradhno modhe hafuer giort iordha køpp ok godza. mædh ærlekom ok wælbornom manne hærra Beincte Niclissøn riddara .i. swa matto som hær æpter sigx. at iac them fornæmpda hærra Beincte Niclissøn oc hans arfwm til æwerdhelica ægho opplater miin godz swa som først ær ..... thær næst wplater iac fornæmpda hærra Beincte. miin godz .i. Hallande. først Ala som ligger widh Laghaholm een landbo. innan Ysmaryd allan byn. oc thær mædhMosa ængh som heter Hyllishulta .i. Bredharydh sokn. i Basthulte een landbo .i. Ekishulte twa landbo .i. samw sokn .i. Lenom twa landbo .i. Æstridhe een landbo .i. Wghnarydhe een landbo .i. Bulghulte een landbo .i. Deghnistrugxhulte een landbo .i. Hallande ..... hwilken forskrifno godz .i. Østergotlande .i. Somawiik .i. Ionekøpungx føghati .i. Finnedhe .i. Hallande .i. Wæstergotlande. oc .i. Sudhermannelande oc hwar the godz liggia. oc hærra Beinct them opspøria kan. tha affhænder iac mik the forscrepno godz ..... oc wil iac oc skal mædh minom arfwm. them fornæmpda hærra Beincte Niclissøn oc hans arfwm friit oc hemolt halda alt thæt iac ærft hafuer æpter miin barn fornæmpda Erik oc Cristine .i. Swerike .i. Hallande. oc hwar thæt arff oc godz oppspørias kan. antiggia nw æller framledhis ..... Datum Stækaholm anno domini mocdo secundo. die beati Michaelis archangeli in testimonium premissorum.