Wednesday, November 18, 2020

Poem about the battle of Uchbad in 737, written by Samthann in the 8th century

Source:

Annals of Tigernach



Above: Samthann.

Samthann (modernised spelling Samhthann), is an Irish folk saint, purportedly a Christian nun and abbess in Early Christian Ireland. She is one of only four female Irish saints for whom Latin Lives exist. She died on 19 December 739.

The poem:

Madh con-ríset in da Aedh
bidh mor-saeth a n-ergairi,
madadh codhal dam-sa is saeth
Aed la h-Aedh mac Fergaili.
O cath Uchbadh co n-aine
a mbith truchlum fer Fene,
ni fuil fo grein gil ganmigh
sil nach Laighnigh a n-Eri.
Nái mile do-rochratar
i cath Uchbadh co n-deni
do slogh Galian ger gart-glan,
mor in martgal fer Féine.

No comments:

Post a Comment