For alle dande mæn, som thette breff fore koma kan, bekennes iach Anna Hansdotter, erligx manz herre Henrik Bidzes riddars vppo Nynäs och fordom lagmansz i Norfinne lagsagw atherleffue, ok fullelige tilstor met tesso myno nærwarandis opne breff, at myn kere for:de döde herre, Gud alzmectig hans siel glædi, æn tha fulle skæll ok synne haffuandis gaff eth sith fasta godz, som heter Ködis, i Halicko sokn liggiandis, Gud til heders, ionffrw sancte Marie oc sancte Birgitte oc Nadendals closter till æwerdeligo ægo ffor sin lægrestad, testament oc siele rykt, met hws oc tompt, aker ok æng, scog ok wtmark, qwærn ok qwærn stæder, alzengo vndantagno, som for:de godz aff alder tilligad haffuer eller rættelige tilligge bör. Ok mædan hans tyma war swa stækot, thet han kwnde icke ther vppo breff ok bewisning giffua, tha stadfæster iak hans ytersta wilie i the hilge trefoldighetz nampn met wener oc frænders iaa, samtyckio ok godwilie. Oc till ytermere stadfestilse will iak, ath helfften aff sama godz scall bliffua herre Jacobi Johannis prouento, hwilken iac acter ther inne giffue. Thy affhender iak mik oc allom mynom ærffwingiom, ehwo helszt the ære eller wara kwnno, for:de Ködis godz oc til egnar for:de Nadendals closter till æwærdelige ægo, aahindrat for mik ok allom mynom arffwingiom. Tiill högre forwarning, vitnisbyrd ok fwlbordilse biider iak werdig herre ok fader i Gud biscop Laurens, met Gudz nade biscop i Abo, om hans nadz secret ok wælbyrdig dande manz Henrik Stensons, herædzhöfdinge i Wæmo herad, om hans incigle met myno egno at witerlige henge for thette breff som scriffuit oc giffuit ær wppo myn gord Nynäs arom epter Gudz byrd tusandefæmhundrade vppo thet siette, vppo sancti Symeonis dagh.
No comments:
Post a Comment