Alle the gode mæn thette breff see eller höra eller forekoma kan, bekennes jac Greta Iostesdottir mik haffua vnt och giffuit eth godz Nadendals closter, [som] kallas Böle, i Masko sochn liggiendis, met all tess godzes tillagur j aker och æng, met tompt oc hws, met boo och boscap, j voto oc i torro, nærby ok fierre, jntens vndan tagende, met sza skæll, ok (= at) the gode personer ther nw liffua j for:de Nadendals clostir scole göre begengilse æptir myne fatige siæll och sza the æpterkomande vordo, och ath mith nampn skall inscriffues j böne hold. Item om myne ærffuingie teckes thet godz löse, tha ær thet skattat til hundrat Stocholms mark, hwilkit godz ær mit rettelige morgongoffuors godz. Tiill mere wisso och höggre forwarning bedes jac erlig och welbyrdig mansz Henrik Stenssons, llagmansz i Norfinne, jncigle nidan fore thette breff, oc teslikes beskelige mæn Jæppe Pederson och Laurens Hasu, borgmestere i Nodendall, om stadzens incigle och nidan fore thetta breff, som giffuit och scriffuit [är] anno Domini i for:ne Nadendall millesimo quingentesimo nono, xiij mensis januarij.
No comments:
Post a Comment