Anna Hansdotter Tott's letter to Svante Nilsson informing him of her husband Henrik Bitz's death and that he strongly recommended her and their children to his protection, which is why she requests him to keep his granted Lemo Parish and Vemo forest area, dated March 22, 1506

Source:

http://df.narc.fi/document/5175

The letter:

Myn ödhmiwkth kærligh hälse altidh forsänth met alzmectigh Gud. Käre herre och frändhe her Swanthe, godhe besynnerligh wen, tyckes idher herredom wilie wethe, ath myn kære herre ær affledhen aff thenne syndighe werldh, hwars siæl sigh alzmectigh Gudh offuer forbarme. Käre herre och brodher, tha badh han migh j syn ythersthe thyme, ath iagh skuldhe met myne sma baarn giffue migh aldelis in til idher herredom och j idher forswar, huilkit iagh aff alth myt hiärthe gärne giffwe wil. Ty, käre herre och frändhe, är myn odhmiwkelige kärligh bön til idher herredom, athj wilie migh haffwe j idher herredoms heghn, beskärm, fredh och forswar, myne tiænere, fatighe farlöse barn och hwadh migh tilhörer, och idher herredom willie giffue mig eth breff ther wppa. Tæsligis ær myn ödhmiwkelige kærlig bön til idher, athi wilie, kære herre och frænde, wnne migh the two sokner, som ære Lemu og Vema skoghsby, for ty, käre herre och frändhe, maa iagh them icke niwthe, tha kan iagh icke holda gardhen. Ty bidher iagh idher for Gudhz skuldh, athi wilie wethe migh och myn fatigh barns bästhe, som myn store tro är til idher herredom. Jdher her met alzmectigh Gud bodhe met liiff och siæl beffallendis. Hwadh idher herredöme liwff är gör iagh altidh gerne. Scriffuit paa Soolbärghe dominica Lethare.

Anna Hanss dotther.