Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia's letter to her father Tsar Nicholas II, New Year 1908

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_51072

Above: Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia. Photo courtesy of TatianaZ on Flickr.

Above: Tsar Nicholas II of Russia. Photo courtesy of TatianaZ on Flickr.

The letter:

Спокойной ночи

1907

1908

Дорогой Папа.

Очень, очень поздравляю съ Новымъ Годомъ. Спи спокойно.

With modernised spelling:

Спокойной ночи

1907

1908

Дорогой Папа.

Очень, очень поздравляю с Новым Годом. Спи спокойно.

English translation (my own):

Good night

1907

1908

Dear Papa.

A very, very happy New Year. Sleep well.