Acta Pacis Westphalicae II C 3: Die schwedischen Korrespondenzen, Band 3: 1646-1647 / Gottfried Lorenz
https://apw.digitale-sammlungen.de/search/display.html?q=Christina&whenYear_int=1646&lang=en&mode=comfort&id=bsb00056723_00061_dok0004
Above: King Kristina of Sweden, painted by David Beck.
Above: Count Johan Gabriel Oxenstierna, engraving by Anselm van Hulle.
Above: Johan Adler Salvius, by Pieter de Jode II.
The letter:
... hafve vij intedh synnerligit till svara... Och ther vij ännu ike vette hvartuth detta värket vill och ännu medh ständerne litet ähr tracterat och afhandlat vordet, och såsom vij på sidste post ike kunde ogilla Frantzosernes förslag om instrumenti pacis innehållande, theroppå the än stå, så synes oss ännu att I them theruthinnan må och kunne diferera.
Om armistitio hafve och vårtt sentiment korteligen till förstå såsom en sak then vij ike finne rådeligh. Hvadh I elljest förfråge Eder i sidste Edert bref vidh soldatesquens contentement, hvadh regementen och kriegsfolk oss behager vidh armeens afdankningh att behålla, så ähr tijdh nogh theröfver in specie att resolvera, när man först öff:r alt annat ähr richtigh, allenast I behålle oss frijheten till taga och behålla i vår och cronans tjänst hvadh folk och regemente oss behagar; ty dedh är näpligen till befahra att armeen går sähr eller officererne från hvarandra förän dhee blifva contenterat.
No comments:
Post a Comment