Wednesday, October 28, 2020

Princess Margarete of Saxony's letter to her niece Queen Elisabeth of Denmark, Norway and Sweden, dated December 24, 1525

Source:



Above: Margarete of Saxony, artist unknown.


Above: Elisabeth of Brandenburg, queen of Denmark, Norway and Sweden. Photo courtesy of Jacob Truedson Demitz for Ristesson at Wikimedia Commons.

Margarete, governor of the Netherlands, acknowledges the reception of a letter from Elisabeth, but considers more detailed answers superfluous, as she has just written to her and the King, and as she soon hopes to see and speak by mouth with them.

The letter:

Madame jay receu voz letres par le porteur de cestes. et pource madame que avant sa venue avoir fait vne depeche au roy et a vous par main de segretaire comme verres nest de besoing que vous face grande responce car jespere de bien tost vous veoir et dire le surplus de bouche en quoy reste a respondre et trouueres que en fait et en conseil vous ay reste et seray toujours bonne tante procedant de melieur roy que ceulx quj vous tronpent et abusent dont je suis deplaisante et surce madame apres me estre humblement recommande a vostre bonne grace prieray a dieu vous donner bonne vie et longue.
De la main de vostre bonne et humble tante
Marguerite.

No comments:

Post a Comment