Source:
DelaGardiska archivet, volume 6, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1835
Above: Countess Ebba Brahe, artist unknown.
Above: Arvid Forbus, painter unknown.
The letter:
Välbårne häre höght ärade kiäre sån ågh förtroghne uän hans store dygd ågh godhet iagh alltid mot migh sport har förorsakat migh til dänz dristighet hånåm mäd min onda läsande styl besuära kiärlighen bediandes han migh uil ueta låta gönåm sin hånds skrifelse huru däd nu är ågh huad såm är til förlata sigh til åm däm man bedet har i däna saken iu den gamla ågh huad förhåpningh däd är åm man menar däd blir bäter häler uäre åm han skal dragha ner i lande häler bli kuar Gud som allt regerar beuise sin nådh ågh barmhärtighet mot alla bedröfade ågh förtrygta för Cristi skyl i huilkens gudomelighe beskydh iagh min k sån trolighen ågh kiärlighen befalat är ågh stadight förblir intil min dödh stundh
hans tiänstuilighe troghne uän
Ebba braa en höght
bedröfadh
min a k sån late migh ueta åm däd är sant fru Ebba läienhufud är dödh här säia de däd män iagh tror dädh inte är sant
af Annö dän 2 Februari 1654.
a Tergo.
Monsieur Monsieur le Baron Arfued Forbus
à Ubsal.
No comments:
Post a Comment