Source:
Diplomatarium Islandicum: Íslenzkt Fornbréfasafn, Volume 4, page 530, published by S. L. Möllers, Copenhagen, 1897
Guðríður Ingimundardóttir gives the place in Viðey to the land Hólar (Klausturhólar) in Grímsnes for the soul of her husband Vigfús Ívarsson and her son Erlendur.
The letter:
bref firir holvm j grimsnesi
Þad giore ec gvdridur ingemvndzdotter ollvm godvm monnvm kvnnigtt med þesso mino opnv brefi. at eg gefur j heidur med gvd oc hans signada moder marie til æverndiligx bænahaldz til videyar stadar jordina sem holar heita med viij kvigilldvm. sem lig[g]ur j grimsnesi firir sal vigfvsar jvarssonar oc hans sonar ellendz sem gvd þeirra sal frelsi til æfverndiligrar eignar. med ollvm þeim gognvm oc gædvm sem til hennar liggur oc leigit hefur fra fornv oc nyiv oc avngvv vndann skilldv. svo framt sem ec matte framast med logvm hana eignazt.
Samþyckte minn sonvr jvar þessa mina giord med mier.
Og til sanninda hier vm setti ec mitt innsigle firir þetta bref er giortt var j bravtarhollti jn die Sancti Magni martiris anno domini [M ed vij.]
No comments:
Post a Comment