Source:
Riksarkivet
Above: King Kristina of Sweden, engraving by Fridericus Holsius after Michel le Blon.
Above: Chancellor Axel Oxenstierna, artist unknown.
(image courtesy of Riksarkivet)
The letter:
Christina medh Gudz Nådhe, Sveriges, Göthes och Wendes vthkorade Drotning och Arffurstinna, Storfurstinna till Finland, Hertiginna uthi Estland och Carelen, Fröken öffuer Jngermanlandh
Wår sÿnnerlige ÿnnest och nådige benägenhet medh Gudh Alzmechtig tilförenne. Wij wele edher her Cantzler nådeligen icke förholla huruledes wij äre i förfarenhet kompne, dhet salige K. M:tt wår Högstährade käre Herfader, högloffligst vthi åminnelße, skall för ett åhr sedan vthaff faderligh Affection och benägenhet emot oß haffua befallat Erich Larßon ett halzband till wårt behoff att opköpa. Så emedan wij förnimme dhet aff honom inthet vara effterkommit, dy är wår nådige begäran I wele, så wijdha Staten dher vthe någre sådanne Expenser lijda kan, låtha edher dhetta ährendet wara recommenderat och oß ett tiänligit halßband förskaffa. Wij wele icke mindre dhenne edher willighet än alle andre edhre trogne tiänster wetha tilbörligen att ihugkomm, effter som wij förbliffue edher medh wår sÿnnerlige konungzlige ÿnnest och benägenhet altidh wäl bewågne. Och befalle eder Gudh alzmechtigh nådeligen.
Datum Nÿköping dhen 19 Augusti anno 1633
Christina
No comments:
Post a Comment