Source:
Diplomatarium Islandicum: Íslenzkt Fornbréfasafn, Volume 6, page 183, published by Hið Íslenska Bókmentafélag, Reykjavík, 1900, 1904
Solveig Þórleifsdóttir gives Reverend Sigmund Steindórsson a full authority to sell to her sister Helga Þorleifsdóttir (wife of Skúli Loptsson) half the land in Auðbrekka in Hörgárdalur.
The letter:
Þad giori eg Solweig Þolleifsdotter godum monnum witurligtt med þessu mijno opnu brefi ad eg medkiennist þad eg hefi feingid sijra Sigmundi Steindorssyni mitt laugligtt wmbod til at selia jordina halfa audbrecku j haurgardal sistur minni Helgu Þolleifsdottur. og til sanninda hier wm setta ec mitt jnsigli firir þetta wmbodzbref.
for þessi giorningur fram aa stadarholi j saurbæ ad þessum monnum hia werandi Þosteini Eijnarssyni og Biarna Jonssyni annan dag paska þaa er lidit war fra gudz burd m. cccc. lxx. ix.
No comments:
Post a Comment