Maria Eleonora of Brandenburg's letter, dated March 20, 1641

Source:

DelaGardiska archivet, volumes 11 and 12, Peter Wieselgren, 1839

https://books.google.com/books?id=w644AQAAMAAJ&pg=PA30&dq=maria+eleonora+von+brandenburg+schweden+brief&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwiB_YHbgYTvAhXlMn0KHQRyAIk4oAEQuwUwCHoECAYQCQ#v=onepage&q=maria%20eleonora%20von%20brandenburg%20schweden%20brief&f=false

Above: Princess Maria Eleonora of Brandenburg, Dowager Queen and Queen Mother of Sweden, artist unknown.

Above: Countess Palatine Marie Euphrosyne of Zweibrücken, painted by Hendrik Munnichoven.

The letter:

Von Gottes Gnaden Wir MARIA ELEONORA, der Schweden, Gohten und Wenden, Königin, Gross Furstin in Finlandt, Hertzogin zu Ehesten und Carelen, Frau über Ingermanlandt Gebohrne aus den Churfurstlichen Stamme Brandenburgske in Preussen zu Gülich, Clewe, Berge &c. Hertzogin, Witwe.

Thuen hiermit kundt undt bekennen das Wir der Hochgeb. Fursten Unserer Freundtlichen Lieben Baasen undt Gevatterin Marien Euphrasinen, ... aus guter gnädiger affection .. das Haus Drotningholm .. erblich und ganz eigenthumblich Ihr und Ihren kinderen gnädigst geschencket undt gegeben haben, Zu uhr kundt und mehren versicherung haben wir dieses mit Vnserer eigenhändigen Subscription und Königl. Secret bekreftiget Geschehen in Stockholm d. 20 Martii 1641.

Maria Eleonora Mpp.