Source:
Handlingar rörande Skandinaviens historia, volume 5, page 25
The letter:
Jagh Birgitte Michels dotter till Siögårdh Salige Arffuidt Claessons eptherleffuerske Bekenner medh thetta mitth vpne breff ath thesse epther:ne Erlighe Herrir och godhe men: som äre. Her Birge Nilsson till Winess. Gabriel Cristerssonn till Mörby Nilss Ryningh till Törissöö. Och Jören Holgerdsonn till N. haffue goed j borgen och lyffte görende Kongl. M:tt Wår aller nod:te Herre enn handstrekningh her wppå Stocholms Slott. för mine store bönn och anliggiendhe nödh skyldh. som jagh wthi komen war fför itth onth rykte migh wppå komet är. atth iagh skulle haffua leged. medh min egen tienere. hetende Michel persson. Therfföre iagh haffuer loffued och fförplichtet migh att wele göre lagh och edh fföre medh Erlige Fruer och Jomffruer. Szå monghe migh kune förelagde warda. att iagh här wtinnen icke brutzligenn är. Och hwar iagh denne lagh. och edh göre kann. Dhå haffuer Högbe:te Kongl. M:t nådeliget mig loffuet och tilsagdt. att iagh skall wara ffrij fför denne sak. huar och icke Dho haffua för:ne Erlige Herrir och gode men loffuedt fför migh. att iagh skall. och will bliffue här fföre wthi Hans Kongl. M:ttz mijnne. Epther hans Kongl:e M:ttz egit nådige behagh och wilie hwar och szå hende, atth iagh någen wartt rymende warder. Dhå skall Welbemälte Kongl. M:tt. Min aller nod:te Herre haffua macht och wåld. att behålla altt mitt godz. szå mykit migh tillhörer, bådhe ij ffasth och lösth. ä huad thet heldzt wara kann. Wndentagende thet mine barnn tilkommer. Och thess till wisse, att iagh Dhetta szå wtloff:t, och migh förplicktet haffuer. lather iagh trycke mittz ffaderligit Signete her wndher. som giff:t är ij Stocholm, denn 5 Aprilis Anno 1557.
L. S.
No comments:
Post a Comment