Thursday, August 5, 2021

Princess Elizabeth Stuart's letter to her father King James VI, undated

Source:

Letters to King James the Sixth from the Queen, Prince Henry, Prince Charles, the Princess Elizabeth and her husband, Frederick, king of Bohemia, and from their son, Prince Frederick Henry, T. Constable, Edinburgh, 1835



Above: Elizabeth Stuart, princess of England, queen consort of Bohemia and electress of the Palatinate, painted by Michiel Jansz. van Mierevelt.


Above: King James VI and I, painted by John de Critz the Elder.


The letter:

Sire
Jl desiderio & la memoria che io tengo di riuerir V. M. non mi concedono pure vn minimo spatio di tempo di essercitarmi in altro, ma vogliono che io le mandi questa lettera, come vna picciola dimostratione della mia continõua ubidienza. Jl fin d'ogni acqua è correre al mare. Jl fin dello nauicante e condúrsi al porto. Ma il mio fine e solo di piacere a vostra M:ta. Non ho desiderio d'altro che di seruirle, ne riguardo ad altro che a non offenderle, ne sollicitudine ad altre che a deferirle l'honore el diuotione, ch'io le debbo, per eßer decorata del magnifico & glorioso titolo di.
Sua humilißima figliuola et diuotissima
seruitrice.
Elizabetha.

Al Ré.

No comments:

Post a Comment