Source:
In this letter, Margrethe writes that Hans Johansen Lindenov has promised to inquire about some gold that Birgitte has written about. She promises to supply honey to Birgitte. Hilleborg Lindenov has been waiting in vain for her suitor.
The letter:
Minn hiertte kiere moder, gud spare och beware eder fra altt ontt och wnde eder snartt att kome ttill eder helbred igen for sin kiere son skyll. Och som y schriuer, att Hans wille ttalle med hans morsoster om dett gull, saa haffuer hand och for ttall med hinde der om, men hand men saa, att hand well sell ttalle Biornn och Nils Fris ttill om same gull, och skall ieg fli eder att wide, huad suar hand for, och om det honin, att Kresten skriue[r] skall kobe for eder, dett skall y faa. Gud giffue, att ieg elides kund bestelle nogett for eder, daa wed gud, hor gierne ieg wille. Och y alder rod, huilken sorig her war y iafftes. Hielbore wentte Preben hid, och mentte hund, att hand skylle giffue Hans for om hinder, for hand drog att landett, och hund hade wentt ham saa wes, och hand kam intted. Ieg well icke opholle eder med min ringe schriuelse, mens well nu och alttid haffue eder gud befallt, hand spare och beware eder fraa altt ontt. Ex Rowenstrop den
Margrette Rosenkranz.
No comments:
Post a Comment