Source:
DelaGardiska archivet, volume 4, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1833
Anna Svantesdotter Sture (born 1541, died 1595) was a Swedish noblewoman, daughter of Svante Stensson Sture and Märta Sture née Leijonhufvud, making her a niece of Queen Margareta Leijonhufvud.
The letter:
— — Ursachen iag nu sender bud ifrå mög är för tegelslagerens skul, han kåm inte ännu, och för än han kommer kan inte bli bestält - - intte salt är än utgefved hvarcken på körning häller spannemål, mer än i går var här en med 2 pund salt och vill köre före men intte köp giorde iag med hånåm, han ville intet låfve ad köre en 18 alne ståch för ½ pund salt och med ingen har han handled der åm, utten allt är så omöiligt. Jöns seger diisse bare ad dii få tijne salt för 2 tijner hvette och här i Nårcheping pundet för 7 öre - - - Jöns Olssån - - töfver här til jag får svar frå er m. H. - - Gud befaller jag er k. m. Gud vachte och bevare er och piltene och så hustrun och dåtteren med, som nu måste åter gå ensamme till bordz - - Gud för sin barmhärtighett latte meg aldrig vare enne åm besteling, en dag är meg nu längre än ett helt år hos er. Gud låtte ås nu snart fines med gläde, hastigt onsdagen, tusen gonatt a. k. m. med sine söner, di sku ha stor tack för deres skrifvelse, jag har nu inte tid skrifve dem till men litted perer och krichen sender jag till k. m. han skall delle med dem tusen gonatt a. k. m. t. k. h.
Anna Sture.
No comments:
Post a Comment