Source:
DelaGardiska archivet, volume 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
Above: Princess Sofia of Sweden, artist unknown.
The letter:
Wår Synnerllige Gwnst och Nådige Bennegenhet met Hvad merre kert och gåt som Wi förmå med Gudh ten Allzsmctig Nw oc all Tid till förende &c. Edelle och Wellbornne Frw och Grefinna kerre Hiertens MorSyster min MorSysters Hellse lycksamme och longwarige Wellmåge med sit helle Hws Er os af hierted kert all tid till ad hörre och förnime och önske af Gwd ad ded så lenge Bliwe måte för os och wår kerre Sån Tacke wi Gwd för hellsen en då nogen annen werdzlig Glede er inted hos os Gud werdiges gewe os Sinne helge Nåder ded wi måte kwnne drage wårt kors med Tollemodh wi welle och min kerre MorSyster Så kerllige Betacked hawe som har et kristelliged medlidende öwer wår bedröwelse Gwd gewe wi wiste med had ded som j wår förmöienhet kwnne warre ded wi kwnne görre ded min MorSyster Worre till Tienst och behagh ded wille wi Så gernne görre för min Hjertens MorSyster Hawer ded med Sinne gode barn alle Sammen
A Tergo:
Denn edelle Wellbornne Frw Frw Merrete Grefinna Till Westerwick och Frw Till Hörningshollm Wår kerre morsyster Tete bref gwnstellige och kerllige.
No comments:
Post a Comment