Queen Margareta Leijonhufvud's letter to her sister Märta Sture, dated February 27, 1550

Source:

DelaGardiska archivet, volume 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831

https://archive.org/details/delagardiskaarc13wiesgoog/page/n80/mode/2up

Above: Margareta Eriksdotter Leijonhufvud, queen consort of Sweden, painted by Johan Baptista van Uther.

The letter:

Margareta medt ...

Wår synnerlige gunst ............ J äre begärende, att wijthe, när som K. M:tt wår hierans allerkär:te herre, haffuer achtedt att färdes hedan ifrån Elffzborg och vp igen till Vplandh, och huad wägh, som hans Nådh haffuer achtedt att färdes &c. .... haffuer hans nåd nu strax effter thenne Sundagh achtedt att färdes genast ått Loholm och sedhan ått Orraholm, och haffuer hans Nådh intett achtett sigh till Leckie thenne gången thr j Edhr effterrätte wete, att j ingen bekostningh eller omack tencke göre edher &c. ... Görer wäll och helser her Swante på wåre wägne. &c. Dat. Elffzborgh 27 Febr. Anno &c. 1550.