Source:
DelaGardiska archivet, volume 3 part 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
The letter:
Jach meretta Bengtzdotter her Aake Jörenssons effthrlefvarskha bechennes — at then tiid min käre döde herre gud hans Siell nade höffvidzman var pa Taffesthees tha kööpte han aff hr. henrich Jerlsons erffvingia 1 gard for cccc mrc Suenscht i rede penninger benempd nemepaa liggiands i ffor:de Tawesthus lään i waanöö sochn Velbyrdhughe mandz barn Claas Hanssons oppa Lepas gud hans siell naade till eet vedderkööp. Hvilke till sodant godz nemest schylde och Rette byrdemen äre, hvarföre unner ok uplathir Jach ärliig ok velb. Sven Biörn Classon fför:nte Nemenpa gardh igien mz alla tilllaghor Som ther tiill aff alder tilligat haffuer baade i wato och i torro nar och ffiärren j aker och i ängh mz schoogh mulebete. ffischevatn ok qvernestadh. ffor the ffor:da cccc mrk suensche j reede peninger Them Iach nu aff hanom I een goda rede uppburit och anamet haffuer i thesse goda effthr:na mendz närvarelsse som är först michel nielsson lagman i Upland och Thure benctzson lagman i Näricke. Till thes ythrmere visso och bätre förvarnijngh Beder Iak Strenge Herre her Thure Jensson, Lasse Siggeson Michel Nilsson Lagman i Vpland for:der Knut Erichsson Lagman I Norfinland och för:da thure benctsson lagman i Närike om theris Indzcigle Tryckiands them nedan for thz breff hos mith som gifvit och schriffvit är i Stockh. domin. post trinnt. Anno dm. MDXXIII.
No comments:
Post a Comment