Source:
DelaGardiska archivet, volume 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
Above: Margareta Eriksdotter Leijonhufvud, queen consort of Sweden, painted by Johan Baptista van Uther.
The letter:
Margareta mett ...
Wår synnerlige gunst ... haffue wij forstådt att Swante haffr scriffuit wår syster Birgitte til, att ij ären ganske ijlle siugh .... om såå är, att moderen är wpstigen tha giffue wij eder for rååd, att ij thagen Jerpe fiäder, och skaffue aff stelkene, och törke thett, och stöthe sijden smååt, och drijckie thett mett warmpt ööll, Tesliges skwllen ij thage aff same fiäder, och brenne, och luchte ther påå, Thett försse wij oss mett Gudz hielp, att thett skal hielpe. Görer wel .... Dat. Loholm 16 Martii Anno &c. 1550.
No comments:
Post a Comment