Source:
DelaGardiska archivet, volume 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
Above: Margareta Eriksdotter Leijonhufvud, queen consort of Sweden, painted by Johan Baptista van Uther.
The letter:
Margareta mett ...
Wår synnerlige gunst ... Gijffue wij eder ganske k:nn tilkenne, att hans Tomessöns hustrw, haffwer werett här hoss oss, och ödmiukelig:n begerett, att wij wijlle schriffue for ho:m til Eder &c. hwilckett wij for hennes yncksamhedt ijcke wegre kwne, Szåå hiartans kiere Systher, är for thene skyldh, wår Systherlige k:e wijllie och begeren, att ij wijllen leggie till thett besthe, att Swante for wår bön skyldh, wijlle giffue for:ne hans Tomesson gunst och wenskap ijgen, for thett han nu ho:m emodt bruthett haffver, hwilckett wij mett alt godt ijgen forskylle wijlle &c. Eder härmett then Ewige Gudh beff. Görer wel ... Dat. Nygård 4 Nov. Anno 1550.
No comments:
Post a Comment