Source:
DelaGardiska archivet, volume 2, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
The letter:
Alle Te Dannemen, som thette mith öpnne bref höra eller see. Thett mig var afhendt Broo och thed giorde Yra Konungz mark som minn husbonnde var, för thenn skuld thed hann vilde thed unna hvarkenn mig eller minnom arfvingom, och thed giorde iag med Stoor nödh, att iag var Slagenn och Trugatt och illa håldnnar ther thill; med nöd och eij med lusth och honom trenngde therthill hvarkenn fenngsle eller fattigdom eller någed thed honom måtte skada i några hannda måtte, och hann tog minn insegle och Sathe therföre utann mina tak och minn vilia, Thed giorde hann med retto vålde, Gör iag eder thess mectoger minn käre Brodher Stenn haraldsonn att i talla till Broo med enom rätt och Lanndzlagom, lichavisth Som iag ther sielf när våre, och iag eij kann till eder komme i dhette siinn, före minna förfall skull och oförre och krannkdom, Och thed raskaste iag kan thed Ennda tå vill iag till eder komma. Thes thill mehre vittennsbörd och skäla Thå henngar iag mith insegle för thetta bref. Scriptum Enecopie anno Dm. MCCCXC septimo feria tertia proxima annte festum beati Sifridi.
No comments:
Post a Comment