Source:
DelaGardiska archivet, volume 1, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831
Above: Margareta Eriksdotter Leijonhufvud, queen consort of Sweden, painted by Johan Baptista van Uther.
The letter:
Margareta mett ...
Wår synnerlige gunst ............ thw wilt wel göre, och kwmme til oss antingen til Swartzöö eller Stockholm, att wij motten kome til talss mett tegh, Thij wij befruchten oss, att huad wij ijcke nw kommen til talss mett tegh, tha komme wij icke udij thenne sommer, må ske vdij thenne tilkommend winter ijcke heller, thij K. M:t haffr achtett att färdas til finlandh nw mett thet förste, och haffue wij wel förstådt aff K. M:t, att hans nåde soge gerne, att Swante wijlle och såå kome til H. N. förre end H. N. farer bort. kiere hiartans syster, thw wilt wel göre, och giff oss wfforsumeligh tilkenne, om thw och Swante kome til oss, eller ijcke... Dat. Grybssholm 20 Julii Anno &c. 1549.
No comments:
Post a Comment