Wednesday, January 6, 2021

Helga Amundadotter's letter, dated September 8, 1364

Source:

DelaGardiska archivet, volume 2, edited by Peter Wieselgren and published by J. Hörberg, 1831


The letter:

Alle the männd thette bref see eller höra helsar iag heliga Amunda Dotter everdeliga med vårom herra. Kennons iag openbarliga med thesse minne nervarande öpnne brefve, Så före them som efter kunne komme Som them nu äre med min vilia och Samptichia och fulbord, minn käre husbonnda yra Konungzmark med ia och berådnne mode, Erlikom och Velbårnne manne Boo Jonnsonn Dråtzsat i Sverige, att hafve såltt ... — — — — till vittnesbördh hafver iag beditt Erl. o. Velb. manna insegle herfore, Såsom äre först min käre husbonnda yra Konungz mark, herra Erenngisla Sånassonns Iärlsens, herra Karll Ulfsonns af töftom, herra Birge Ulfsonns Riddera och Ulf Jonssons Suäne, hvilche ner stadde och öfvervåre Thesse för.ne dagtingan och godzssa kiöp. Dat. Nycopiæ An. dm. MCCCLXXIX die nativitatis beate Marie Virginis.

No comments:

Post a Comment