Sunday, January 3, 2021

Excerpt from Countess Palatine Marie Euphrosyne of Zweibrücken's letter to her brother Count Palatine Karl Gustav, dated October 8, 1646

Source:

Nya handlingar rörande Skandinaviens historia, Volume 27, Elmen och Granberg, 1845



Above: Countess Palatine Marie Euphrosyne of Zweibrücken, painted by Hendrik Munnichoven.


Above: Count Palatine Karl Gustav, later King Karl X Gustav of Sweden, painted by Sébastien Bourdon.

The letter:

— — Jre Maie:stet haben gesaget wollen mir nicht das brif geben sondern E. L. selbesten zu schreiben und Herr Vatter auch wo ich so (weit?) bringen kan soll ich su sehen das ich so mach das E. L. mitt diser post ein schrieben von ire Mai:ten bekomen, wo nicht so hoff ich mitt der anden so glüklich su werden gewis ein kleines E. L. su siken (schicken) von ir onter desen bitt ich E. L. wollen gott hoffnun haben den ich hoff es wirt alles gutt werden Habet nur einen gutten mutt es wirt beser den ich ond alle hoffen. — — —

No comments:

Post a Comment