Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia's letter to her niece Grand Duchess Maria Nikolaevna of Russia, dated October 29, 1903

Source:

Olga Grigor'eva at lastromanovs on VK

https://vk.com/lastromanovs?w=wall-56510987_34150

Above: Grand Duchess Olga Alexandrovna of Russia.

Above: Grand Duchess Maria Nikolaevna of Russia.

The letter:

Рамонь. 29 Окт. 1903.

Дорогая Марій,

Крѣпко цѣлую Тебя, Папа и Мама.

Я радуюсь съ вами играть въ Царскомъ Селе скоро. Дядя Миша и д. Петя цѣлуют.

Тетя Ольга.

With modernised spelling:

Рамонь 29 Окт. 1903.

Дорогая Марий,

Крепко целую Тебя, Папа и Мама.

Я радуюсь с вами играть в Царском Селе скоро. Дядя Миша и д. Петя целуют.

Тетя Ольга.

English translation (my own):

Ramon. 29 Oct. 1903.

Dear Marie,

A big kiss for you, Papa and Mama.

I look forward to playing with you in Tsarskoe Selo soon. Uncle Misha and Uncle Petya kiss you.

Aunt Olga.