Source:
Above: Dorothea of Brandenburg, queen of Denmark, Norway and Sweden, artist unknown.
The letter:
Wii Dorothea met gutz nade Danmarcks Sueriges Norges Vendes oc Gothes drotning hertuginne vdj Sleszwig oc hertuginne vdj Holsten Stormarn oc Ditmersken i Oldenborgh oc Delmenhorst greffwinne gøre alle wiitherlicht met thette wort obne breff ath thenne breffwiiser her Henrick Kromedicke ridder wor elskelige man embetzman oc thienere ower Wiighen i Norghe hawer nw ladet antwordhe oc till gode rede fornøge oss her met Mattes Olson hans eyen foget ffem hwndret mark paa regenskab aarligt landgilde aff wort oc kronens leen Wiigen i Norghe som vd skulde hawe waret kompne nw ath pindzedag nest forleden. Thii lade wii hannem oc hans arffuinghe ffriiqwitte ledige oc løse for all ydermer tiltall oc kraff aff oss wore arffwinge eller nogre andre paa wore weghne om forscreffne vc mark i nogre madhe. jn cuius nostre quittancie euidenciam signetum nostrum presentibus dorsotenus est impressum. Datum in castro nostro Kalundeborgh feria secunda proxima post festum beati Andree apostoli anno domini mcdlxxxviij°
Domina regina per se.
No comments:
Post a Comment