Source:
Diplomatarium Islandicum: Íslenzkt Fornbréfasafn, Volume 3, page 696, published by S. L. Möllers, Copenhagen, 1896
Above: Queen Margrete I, artist unknown.
The letter:
... Jtem vm nogher clærk eller leghinan kommer til hanom och bether hanom vn nogher priuilegier eller friheet, frælsebreff eller worthnethebreff, eller breff vm nogher schipp [til Island] eller noger schiprether, eller sysler eller vm gots at læne, at høre tha there mening ther vm wt. oc swarer swa ...
Jtem vpa then tidh som biscopen aff Berghen foor sinnist hem fran os tha befelde wy hanom at kallæ j gen alle worthnedhebreff oc frælsebreff. oc breff som vpa schip til Ysland woræ gifnæ, swo wide wy wel. at han oc giort hauer oc at hwo som swodan breff wil haue han scal haue them vpa ny aff wor søn eller os. thy vm nogher kommer nw til hanom j Norghe meth gamlæ breff som konung Magnus. konung Hakon eller wy eller andræ haue wtgifuet vpa goths læn. eller friheet. [eller schip] eller nogher swodan styckæ. oc bethis stadhfæstilsæ breff aff hanom ther vpa at han tha swo swarer. at han wed ey aff hwat som the haue vnt før æn wy ther til kommæ ...
No comments:
Post a Comment