Sunday, January 3, 2021

Excerpt from Countess Palatine Marie Euphrosyne of Zweibrücken's letter to her brother Count Palatine Karl Gustav, dated January 29, 1647

Source:

Nya handlingar rörande Skandinaviens historia, Volume 27, Elmen och Granberg, 1845



Above: Countess Palatine Marie Euphrosyne of Zweibrücken, painted by Hendrik Munnichoven.


Above: Count Palatine Karl Gustav, later King Karl X Gustav of Sweden, painted by Sébastien Bourdon.

The letter excerpt:

— — Haben auch ire Maj:sten mir befollen zu schreiben und E. L. zu grusen, ire Maj:sten wunden das sie Kein schriben von E. L. bekommen, ich hab es zum besten enschuldigett, lieber Bruder wo ir nicht so balt her köme so schribes doch ein brif an ire Maj:sten, das dunke[t] mich sollte woll sein aber nicht von den das ir woll wiset sonder stellet euch ser woll contan[t] mitt allen und lasset nun so ein seitt stehen, es württ noch gut, ir werdet sehen, gebet euch nuhr zu friden vnd lasset gott wallten, er würt alles gut machen. — — — —

No comments:

Post a Comment